{"id":3410,"date":"2018-02-02T14:48:55","date_gmt":"2018-02-02T12:48:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.for-free-hands.de\/?page_id=3410"},"modified":"2025-04-24T18:33:52","modified_gmt":"2025-04-24T16:33:52","slug":"the-passing-on-of-the-fire","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.for-free-hands.de\/it\/media-2\/cds\/the-passing-on-of-the-fire\/","title":{"rendered":"The passing on of the fire"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Prima di tutto: il nostro CD<\/strong> For Free Hands <\/strong>feat. Alaa Zouiten<\/strong> \u00a0“The passing on of the fire” <\/strong>\u00e8 eletto \u201cJazzalbum of the week!\u201d<\/a><\/strong><\/span> da NDR Kultur<\/a><\/span><\/strong>! GRAZIE! Siamo molto felici!<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Con Vladimir Karparov, Diego Pi\u00f1era, Roberto Badoglio e Andreas Brunn, FOR FREE HANDS<\/strong> \u00e8 percepito come parte della comunit\u00e0 jazz internazionale che vive a Berlino. Con Alaa Zouiten<\/span><\/strong><\/a>, si aggiunge un altro strumentista molto interessante che rappresenta in egual misura le tradizioni musicali del Marocco e le sonorit\u00e0 moderne dell’oud.<\/span><\/p>\n

FOR FREE HANDS \u00e8 stato prenotato qualche anno fa per il festival Jazz au Chellah<\/strong><\/a><\/span> in Marocco, unitamente alla richiesta di realizzare un progetto con il virtuoso di oud marocchino Alaa Zouiten. Il nostro concerto davanti a circa 2000 persone ha avuto un tale successo che abbiamo deciso di sviluppare ulteriormente il nostro incontro musicale. In questa costellazione, sul palco si alternano musicisti provenienti da 5 nazioni.<\/span><\/p>\n

Sono molto, molto soddisfatto della musica che ne \u00e8 scaturita. Tutti i colleghi hanno dato molto e ne \u00e8 nato un album molto bello, intenso e colorato.\u00a0<\/span>Una delle mie citazioni preferite \u00e8 “La tradizione \u00e8 il passaggio del fuoco e non il culto delle ceneri”. (attribuita a Gustav Mahler). Naturalmente sarebbe troppo lunga per il titolo di un CD. Ecco perch\u00e9 il nostro (ora quinto) album si chiama “The passing on of the fire”<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Questo titolo mi sembra molto adatto alla storia dei For Free Hands, da Hans Hartmann all’attuale CD con Alaa Zouiten. Volevo anche ricordare Hans, scomparso nel luglio del 2022 dopo una lunga malattia. Per questo motivo la sua composizione “Killer Joke” \u00e8 presente nel nostro album.<\/span><\/p>\n

Chick Corea si \u00e8 spento nel febbraio 2021. Una grande perdita per il mondo del jazz! Sono un grande fan della sua grande musica e desideravo molto lavorare a una composizione per il nostro CD. \u00c8 cos\u00ec che \u00e8 nato l’arrangiamento di “Armando’s Rhumba” in 9\/8.<\/span><\/p>\n

Il premio 2022 Jazz Studio Award vinto dal FFH ha reso possibili le eccezionali registrazioni del Tune In Studio<\/span><\/strong><\/a>. Con il suo eccellente lavoro, l’ingegnere del suono Peer Triebler ha contribuito in modo significativo alla realizzazione del CD nell’attuale altissima qualit\u00e0.<\/span><\/p>\n

Un’ultima frase sulla copertina del CD: A marzo, gli amarilli sulla mia finestra sono fioriti di nuovo con una brillantezza infuocata. Nello stesso periodo io e Peter Cronemeyer della Laika Records<\/span><\/strong><\/a> stavamo cercando un’idea per la copertina. In quel periodo mi sono svegliato una mattina con l’immagine intensa del fiore dell’amarillo in relazione ai nostri strumenti. Il mio vicino e amico Benjamin Metz<\/strong><\/a><\/span>, un bravo grafico, ha realizzato questa idea per il nostro CD.<\/span><\/p>\n

Ringraziamenti :\u00a0<\/span>Vorrei cogliere l’occasione per ringraziare il Senatsverwaltung f\u00fcr Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt \u2013 Abteilung Kultur<\/a><\/strong><\/span>, Berlino, che organizza una promozione del jazz a Berlino davvero degna di nota.<\/span><\/p>\n

Andreas Brunn, Berlin 08.09.2023<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prima di tutto: il nostro CD For Free Hands feat. Alaa Zouiten \u00a0“The passing on of the fire” \u00e8 eletto \u201cJazzalbum of the week!\u201d da…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7226,"parent":3385,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3410","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.for-free-hands.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.for-free-hands.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.for-free-hands.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.for-free-hands.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.for-free-hands.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3410"}],"version-history":[{"count":13,"href":"http:\/\/www.for-free-hands.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3410\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7663,"href":"http:\/\/www.for-free-hands.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3410\/revisions\/7663"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.for-free-hands.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3385"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.for-free-hands.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7226"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.for-free-hands.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}