{"id":1887,"date":"2015-02-19T15:14:25","date_gmt":"2015-02-19T13:14:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.for-free-hands.de\/?page_id=1887"},"modified":"2025-04-24T18:35:58","modified_gmt":"2025-04-24T16:35:58","slug":"the-passing-on-of-the-fire","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.for-free-hands.de\/es\/mediateca\/cds\/the-passing-on-of-the-fire\/","title":{"rendered":"The passing on of the fire"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

En primer lugar: Nuestro CD \u00abThe passing on the fire\u00bb <\/strong>de For Free Hands feat. Alaa Zouiten<\/strong>\u00a0de ser el \u00ab\u00c1lbum de Jazz de la semana\u00bb<\/a><\/strong><\/span> en NDR Kultur<\/a><\/span><\/strong>! \u00a1GRACIAS! \u00a1Estamos muy contentos!<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/span><\/p>\n

Con Vladimir Karparov, Diego Pi\u00f1era, Roberto Badoglio y Andreas Brunn, FOR FREE HANDS se percibe como parte de la comunidad internacional de jazz residente en Berl\u00edn. Con Alaa Zouiten<\/span><\/strong><\/a>, se les une otro instrumentista muy interesante que representa a partes iguales las tradiciones musicales de Marruecos y los sonidos modernos del oud.<\/span><\/p>\n

FOR FREE HANDS fue contratado hace unos a\u00f1os para el festival Jazz au Chellah<\/strong><\/a><\/span> de Marruecos, junto con la petici\u00f3n de realizar un proyecto con el virtuoso del oud marroqu\u00ed Alaa Zouiten. Nuestro concierto ante unas 2000 personas tuvo tanto \u00e9xito que decidimos desarrollar a\u00fan m\u00e1s nuestro encuentro musical. En esta constelaci\u00f3n suben al escenario m\u00fasicos de 5 naciones.<\/span><\/p>\n

Estoy muy, muy contento con la m\u00fasica resultante. Todos los compa\u00f1eros han aportado mucho y se ha creado un \u00e1lbum muy bonito, intenso y colorido.\u00a0<\/span>Una de mis citas favoritas es \u00abLa tradici\u00f3n es la transmisi\u00f3n del fuego y no la adoraci\u00f3n de las cenizas\u00bb. (atribuida a Gustav Mahler). Por supuesto, ser\u00eda demasiado larga para el t\u00edtulo de un CD. Por eso nuestro (ya quinto) \u00e1lbum se llama \u00abEl paso del fuego\u00bb.<\/span><\/p>\n

Este t\u00edtulo encaja muy bien para m\u00ed en t\u00e9rminos de nuestra historia de For Free Hands desde Hans Hartmann hasta el CD actual con Alaa Zouiten. Tambi\u00e9n quer\u00eda recordar a Hans, que falleci\u00f3 en julio de 2022 tras una larga enfermedad. Por eso su composici\u00f3n \u00abKiller Joke\u00bb est\u00e1 en nuestro \u00e1lbum.<\/span><\/p>\n

Chick Corea falleci\u00f3 en febrero de 2021. Una gran p\u00e9rdida para el mundo del jazz. Soy un gran admirador de su gran m\u00fasica y ten\u00eda muchas ganas de trabajar en una composici\u00f3n para nuestro CD. As\u00ed surgi\u00f3 el arreglo de \u00abArmando’s Rhumba\u00bb en 9\/8.<\/span><\/p>\n

El Premio 2022 Jazz Studio, ganado por FFH, hizo posible las extraordinarias grabaciones de Tune In Studio<\/span><\/strong><\/a>. Con su excelente trabajo, el ingeniero de sonido Peer Triebler contribuy\u00f3 significativamente a la realizaci\u00f3n del CD en la alt\u00edsima calidad actual.<\/span><\/p>\n

Una frase m\u00e1s sobre la portada del CD: En marzo, las amarilis de mi ventana volvieron a florecer con ardiente brillantez. Peter Cronemeyer, de Laika Records<\/span><\/strong><\/a>, y yo est\u00e1bamos buscando una idea para la portada en ese mismo periodo. Durante este periodo me despert\u00e9 una ma\u00f1ana con la intensa imagen de la flor del amarilis en relaci\u00f3n con nuestros instrumentos. Mi vecino y amigo Benjamin Metz<\/strong><\/a><\/span>, un buen dise\u00f1ador gr\u00e1fico, puso en pr\u00e1ctica esta idea para nuestro CD.<\/span><\/p>\n

Agradecimientos :\u00a0<\/span><\/strong>Me gustar\u00eda aprovechar esta oportunidad para dar las gracias al Senatsverwaltung f\u00fcr Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt \u2013 Abteilung Kultur<\/a><\/strong><\/span>, Berl\u00edn, que organiza una promoci\u00f3n del jazz muy notable en Berl\u00edn.<\/span><\/p>\n

Andreas Brunn, Berlin 08.09.2023<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En primer lugar: Nuestro CD \u00abThe passing on the fire\u00bb de For Free Hands feat. Alaa Zouiten\u00a0de ser el \u00ab\u00c1lbum de Jazz de la semana\u00bb…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7227,"parent":1642,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1887","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.for-free-hands.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.for-free-hands.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.for-free-hands.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.for-free-hands.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.for-free-hands.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1887"}],"version-history":[{"count":11,"href":"http:\/\/www.for-free-hands.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7664,"href":"http:\/\/www.for-free-hands.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1887\/revisions\/7664"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.for-free-hands.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1642"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.for-free-hands.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7227"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.for-free-hands.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}